出彩好少年第十二期

国际部：

王虔飞，APS三年级学生。他热爱班集体，尊敬师长，友爱同学。他会像小蚂蚁运食物一般，经常从家里背来一本本精心挑选的图书，送给班级的图书馆，小小图书馆因为有了他的善举，里面的书籍越来越丰富了。他是老师得力的小助手，无论是部门值周还是班级值日，他都能认真完成任务。乐观向上，有着满满的正能量的他，课上勤于思考，课下乐于探索，各科成绩都很出色，令老师们欣赏，同学们佩服。他热情善良，乐于助人，尤其喜欢阅读各种有益的书籍，学识广博，经常帮助同学解决学习上和生活中的难题。如：对待班级新来的同学主动帮助新生适应新环境；英文课上，还经常充当新生的小翻译呢。他很有毅力，认定目标一定会坚持下去，而且积极参加学校组织的各项活动，在学校的“鞠躬礼进家庭-21天养成好习惯”的活动中，他还荣获了“礼仪之星”的奖杯呢！德学兼修的虔飞，是我们的骄傲，也是一位名副其实的精彩好少年！

Wang Qianfei is a student from APS Grade 3. He loves the class and respects teachers and other students. He often carries carefully selected books to school from his home, just like an ant that carries food by himself. There are more and more books in our library because of his donations. He is the teacher's effective assistant, whether it is for the department or the class, he can complete any task very well. He is optimistic, and full of positive energy. He is diligent in his classroom thinking, happy to explore things after class, he does good in all subjects, so much so, that both teachers and students appreciate him. He is enthusiastic, kind-hearted and helpful. He especially likes to read a variety of useful books. With extensive knowledge, he often helps students to solve difficult problems in learning and in life. For example, he is willing to help the new students adapt to the new environment; in English class, he often helps the new students by translating words and sentences. He is determined to stick to his goal and actively participates in the school's activities. He also won the "Star of Etiquette" trophy in the school's "Bowing to the Family - 21 Days to Form Good Habits" event. We are proud of his virtue and knowledge. He really is a wonderful boy.

中学部：

陈昕诺，初二(3)班学生。作为物理课代表，她做事一丝不苟，深受老师和同学们的喜爱。陈昕诺就像一个爆发的“小宇宙”，对待学习和工作热情洋溢充满干劲。她严格要求自己，任何事情都能认真完成。她品学兼优，能第一个把作业交给老师，字迹工整，正确率高。物理丁老师经常夸赞陈昕诺是老师的好帮手。陈昕诺同学每天都会为老师做一些力所能及的事情，为同学们出谋划策，是同学们的好榜样！

Chen Xinuo is a student from Class 3 Grade 8. Chen Xinuo is the representative of Physics, she is very strict to her work and deeply love by teachers and classmates. She is just like a small exploring space, because she is strict with herself, anything can be done seriously and actively. She is excellent in character, learning and always hand over her homework to the teacher first. Her handwriting is beautiful and finishes her homework with high accuracy. Physics teacher, Miss Ding often praises her of being a good assistant of the teacher. She also gives advice to the classmates and always does in her power for class and sets a good example for the classmates.    

龚克文

2018年11月8日