2019年2月25日，同学们回到了美丽的校园，迎接新学期的到来！

上学期，同学们的努力付出得到了满满的回报。许多同学们被授予卓越学生、优秀学生、全勤标兵等称号。一张张证书的背后包含着同学们勤勉学习的求学态度，也包含着老师们爱的付出。

“我很荣幸作为优秀学生代表发言，在开学典礼上代表全国际部学生向老师表示了我们最高的敬意与感激。我也与同学们分享了一些从美国学校拜访回来后的感悟，希望大家明白我们要有多努力，才可以追上那些本地的学生。我相信只要心中有力量，不怕万里路遥，再高远的梦我们也都能实现。我也和大家一起树立了新学期的目标，比如完成每日Achieve3000，提高自己的词汇量等等。” ——学生代表 陈慧研

可爱的外教老师也给我们送上了鼓励:

“Good morning to all the staff and students. And welcome back to school on the first day of our Spring semester.

I am very happy to see you all looking fresh faced and happy. I trust you are all ready to work hard and learn this semester.

I am always excited when a new term begins. We have another opportunity to enhance our knowledge and build our relationships. Remember to take care of your health. Be sure to get a good night sleep each night, eat healthy food and stay hydrated. We need to stay healthy in our mind and body to achieve success during our days.

I hope you will all work hard in each and every class, and with each and every teacher.

Keep up the good work from last term. I wish you all the best of luck and a joyful spring semester.”

—— Alan

（译文：尊敬的老师、亲爱的同学们：大家上午好！在春意融融的今天，我们：开学啦！

非常开心地看到新学期大家带来的新气象，我相信各位都为接下来的学习做好了充分的准备。

开学使我兴奋，因为我们不仅可以学习知识，更可以交流情感。也请同学们保持身体健康，做到早睡早起，饮食合理。心智的成熟，身体的强健会助我们取得成功。

愿每位同学和你的老师携手共进，日益进步。

持之以恒地去努力吧，孩子们！愿你们享受学习，诸事大吉！）

国际部的彭主任也给同学们送上了真挚的新学期祝福与期望。在典礼上彭主任问了大家一个问题：我们为什么要学习？

APS的小同学们积极举手，他们给出的答案很有趣！

“学习就能找到好的工作”--- Charlie

“不学习我就当不了科学家了”---Jason

“学习以后生了宝宝就可以在宝宝寒暑假带他玩了”---Dora

而AMS的同学们则给出了更加成熟的答案，有的说为了自己的未来，为了自己的前途，还有的说学习使人进步，学习使人变得有知识，变得更有能力解决各种各样的问题，而且可以让我们通过学习去获得更多的发展机会，结识更多有学识有修养的朋友。同学们听了大家的发言都若有所思，这的确是一个很值得思考的问题。

最后，彭主任用龙应台的一句话给了我们答案：用功读书是希望我们将来拥有更多选择的权利，选择有意义、有时间的工作，而不是被迫谋生。

新的学期开始了，小德家族的师生们你们准备好了吗？我们一定要像以前一样，互帮互助共同成长，勤于思考迎接挑战，我们都是在努力奔跑的忠德追梦人！

图/文  陈慧妍、曹琳

责任编辑  吴乐